Bookmark successfully added.
File "AGFl_AV.22.0708.mp4"
| Actual file name | AGFl_AV.22.0708.mp4 |
|---|---|
| Folder name | |
| Sources | KZ-Gedenkstätte Flossenbürg Signatur: AGFl AV.22.0708 |
| File size | 191.33 MB |
| Size | 640px × 480px |
| Preview |  |
| Referenced by | |
| Duration | 00:30:15 |
| Aspect ratio | 4:3 |
Subtitles for "AGFl_AV.22.0708.mp4"
| 00:00:00 | IV: Viele, deren Verwandten zu.., zum Teil auch gerade bei jüdischen Häftlingen, die ja in anderen Konzentrationslagern waren. |
| 00:00:06 | CD: Ja. |
| 00:00:06 | IV: Wo auch niemand mehr wusste: "Sehe ich den wieder? Sehe ich die wieder?" |
| 00:00:10 | CD: Ja eben, eben. |
| 00:00:11 | IV: Äh wie wird es denen gehen? Vielleicht die Kinder.. werde ich die Kinder nochmal sehen? |
| 00:00:15 | Natürlich auch Leute, die älter waren als Sie.. auch noch mal physisch älter. Und dann.. |
| 00:00:19 | CD: Eben, eben, eben. |
| 00:00:20 | IV: Andere Sorgen hatten. |
| 00:00:21 | CD: Ja, deswegen war alles.. alles war viel schlimmer für ältere Leute als wie jüngere Leute. |
| 00:00:27 | Junge Leute können sich irgendwo anpassen, können sich sagen.. also: "Jetzt eine Mauer. Was gewesen ist, ist gewesen." Nicht? |
| 00:00:34 | "Und jetzt sehen wir zu.." Ich habe, ich habe auch mir selber gesagt, nicht? Äh.. |
| 00:00:42 | "Du hast, du hast jetzt den großen Herren ausgehängt, jetzt musst du ausfressen." Das habe ich mir selber gesagt. |
| 00:00:47 | Ich habe nie gesagt, der Hitler ist schuld, der Hitler ist schuld.. und die haben Schuld. Habe ich.. hättest du das Maul gehalten, ne? |
| 00:00:54 | {lacht} Das.. hättest du dich anders benommen.. |
| 00:00:56 | IV: Ja. |
| 00:00:57 | CD: Ich habe die Schuld bei mir selber.. "Jetzt musst du sehen, wie du, wie du zurechtkommst." Basta. |
| 00:01:03 | Das kann ein, ein älterer Mann, der drei, vier Kinder zu Hause hat, der kann sich das nicht leisten. Und der bringt es auch nicht fertig. |
| 00:01:13 | IV: {zu CM} Läufst du schon? |
| 00:01:14 | CM: Ja, schon lang. |
| 00:01:14 | IV: Okay. Äh. Gut, jetzt.. an sich zum Schluss nur noch zwei Fragen. |
| 00:01:20 | Und es geht eher so um Fakten nochmal. Sie haben vorhin erzählt von den Bestrafungsaktionen auf dem Bock. |
| 00:01:28 | Was war das genau und wie lief das ab? Das weiß ich selber auch nicht. |
| 00:01:32 | CD: Ja, die, die Roten.. meistens wurden die aufgerufen. Die saßen, die saßen nie im Bunker, sondern die wurden aufgerufen. |
| 00:01:39 | Die hatten irgendwo etwas missfallen an einem SS oder an einem Kapo. Der Kapo, der konnte auch dafür sorgen, dass du 25.. äh 50, 50 war selten.. |
| 00:01:52 | Ich glaube, ich, ich habe nur einmal.. und der mit 50 äh, der ist abtransportiert worden zum Revier. |
| 00:01:58 | Ob er noch gelebt hat oder nicht, das kann ich ja je.. jetzt nicht behaupten. Aber meistens waren 25. Und 25.. |
| 00:02:08 | Stellen Sie sich mal vor.. Das wurde so weit.. |
| 00:02:13 | Anfangs kamen einmal nur.. einen.. wurde aufgerufen und der wurde dann äh der, der Vollstrecker, nicht? Der Vollstrecker. |
| 00:02:27 | Äh du kamst über den Bock äh, du wurdest.. die Füße, Füße festgehalten. Und flachgelegt.. die Hose runter. Und da wurde dann mit so einem äh.. |
| 00:02:42 | Wie, wie hieß, wie hieß das noch? Ochsenschwanz, das, das war ein Ochsenschwanz.. Das war nicht mehr ein Knüppel, sondern das war ein Ochsenschwanz. |
| 00:02:50 | Aber der Ochsenschwanz war an sich sehr schlimm. Der hat an sich am Ende seh.., sehr dünn, sehr dünn. Und äh halbwegs war, war, war der dicke. |
| 00:02:59 | Und die haben kn.., knüppeln können, so wie es denen passte. |
| 00:03:04 | Und ab und zu gingen sie auch äh da so, so tief, dass, dass der von unten noch.. nicht nur auf den Hintern.. das Große.. |
| 00:03:13 | Der schlug, der schlug dann auf den Bock runter.. |
| 00:03:16 | Da bekamen die dann noch äh auf den, auf den Knien, auf den Schenkel.. bekamen die dann noch äh zusätzlich äh Schläge. |
| 00:03:26 | Aber zum, zum äh letzten.. äh drei Monate.. jedes Mal, wo einer auf dem Bock kam, |
| 00:03:33 | da wurden fünf Leute aufgerufen und je musste dann fünf Schläge austeilen, damit nur nicht einer müde wird. |
| 00:03:44 | Haben die fünf Kapos oder fünf Blockälteste.. also von der Prominenz wurden die da genommen. Fünf Stück. |
| 00:03:51 | Und da haben die.. und da, da waren die zwei, drei SS-Leute, die da droben standen, |
| 00:03:56 | die haben auf die Finger geschaut, ob, ob man so richtig ausgeholt hat oder nur zu.. |
| 00:04:03 | Denn manchmal kam ja einer auf den Bock, der, der ein Bekannter war von.. oder einer von ihren Kollegen war. {lacht} |
| 00:04:09 | Und, und da mussten die dann da richtig drauf hauen. Kannst dir mal vorstellen.. |
| 00:04:14 | Auf dem Fleisch mussten die dann da äh 100-prozentig hergeben, damit der spürt, was los ist. |
| 00:04:23 | Also so, so blöde Dinge, nicht? Wenn, wenn man darüber redet. Aber, der da lag, für den war's alles andere als blöd. |
| 00:04:35 | Ja, die meisten haben, die meisten haben schon, wo sie da gerade mi.., mit den fünf Leuten da so, so zerschlagen wurden.. |
| 00:04:43 | Die hatten manchmal.. war das das Ende.. Anfang vom Ende.. Anfang vom Ende. So oft.. oft. |
| 00:04:51 | Es hört sich so lächerlich an, so 25 Arschschläge, aber 25 Arschschläge, da wirst du dann so geschlagen, dass du.. |
| 00:05:00 | Ohne Revier kommst du nicht zurecht. Mit der Kleidung und der Arbeit, die du zu tun hattest. Dreck und so immer. |
| 00:05:08 | Nicht? Wir hatten nie was Neues. Wenn einer zwei Jahre da blieb, da hat der zwei Jahre die alten Klamotten auf sich. Ne? |
| 00:05:16 | Also konnte.. Infektionen äh waren an der Tagesordnung. Infektionen, Revier.. Revier.. warst du wieder schon. |
| 00:05:24 | In anderen Lagern war es mit dem Revier anders als hier. |
| 00:05:29 | Da sind welche.. die sind in, in Buchenwald und, und in Dachau im Revier gewesen und sind gesund wieder raus. |
| 00:05:37 | Nicht aufgepäppelt, aber gesund wieder raus. Und sind noch aus dem Lager gekommen. Trotzdem die im Revier waren ... |
| 00:05:45 | Aber hier.. es waren nur Prominente im Revier. |
| 00:05:52 | IV: Eine letzte Frage, und zwar: Als Sie dann zu Messerschmitt kamen.. dass Sie vielleicht nur ein bisschen die Fakten mal erzählen. |
| 00:06:00 | Was war Ihre Aufgabe? Was mussten Sie machen? Wie ging es da? |
| 00:06:04 | CD: Ja, also nach dem Appell marschierten wir.. die ganzen Kommandos.. |
| 00:06:09 | Da waren ziemlich viele Leute immer beim, beim Messerschmitt-Kommando. |
| 00:06:14 | Und ich hatte, ich hatte einen Auftrag, auf äh eine, eine schwere Platte.. hatte ich Flügelteile.. |
| 00:06:27 | Und auf dieser Platte war ausgezeichnet, wie der F.., das Flügelteil, da.., das ich zu bearbeiten hatte, auszusehen hatte. |
| 00:06:37 | Man konnte auf die Flügelteile.. konnte man mit einem speziellen Hammer hauen.. hauen auf die eine Seite oder auf die andere Seite. |
| 00:06:47 | Je nachdem man da irgendwo zu richten hatte. Und da habe ich da die ganze Zeit äh diesen äh Flügelteil.. wir waren.. waren wir zwei.. |
| 00:07:01 | Ein Tscheche war auf der anderen Seite von dieser äh Platte. Äh die Platte war ziemlich groß, das, das hat von ihm zu, ja.. vier, fünf Meter. |
| 00:07:15 | So groß war die Platte, weil die nämlich die.. das Flügelteil, das Flügelteil, das war ja immerhin sowas von fünf, sechs Meter.. fünf, sechs Meter. |
| 00:07:25 | Und das war dann in der Länge genau ein Stück mehr noch als wie die, die Flügel waren. |
| 00:07:31 | Und da mussten wir dann den ganzen Tag so darauf klopfen, bis man die Sachen richtig hin hatte. |
| 00:07:40 | Es ist komisch, komisch, dass man auf, auf Eisen.. Weißeisen beim Schlagen eine, eine andere Richtung ge.., geben kann. |
| 00:07:51 | Und das war an sich.. Ich und der Tscheche haben tagein, tagaus äh nur damit zu tun gehabt. Immer das Gleiche.. |
| 00:07:59 | IV: Flügel für die Flugzeuge praktisch. |
| 00:08:01 | CD: Flügel, Flügel.. |
| 00:08:03 | IV: Und von.. |
| 00:08:03 | CD: Flügelteile, nicht das ganze.. |
| 00:08:04 | IV: Flügelteile. Nicht den ganzen, aber Teile. |
| 00:08:06 | CD: Nee, das, das hat.. das war an sich die Ba.., Basis. Basis. Der Flügel musste an sich so sein, wie dieses Stück von uns da vorgearbeitet wurde. |
| 00:08:16 | IV: Und von der Arbeit war das jetzt.. Das war ja an sich eine wichtige Arbeit auch für die Rüstung.. |
| 00:08:21 | War da sozusagen die Behandlung oder die Arbeitssituation besser? War das sozusagen ganz gut, wenn man da war, oder? |
| 00:08:27 | CD: Ja, denn es war, es war so, dass es verschiedene Zivilmeister gab. |
| 00:08:34 | Und die Zivilmeister, die waren an sich äh verantwortlich für das, die ganze Produktion. |
| 00:08:43 | Die SS-Leute da, die waren an sich.. und, und die Kapos.. Es, es gab Kapos auch noch, die da, die da drin waren. |
| 00:08:51 | Aber die hatten an sich nur äh überprüfen, überprüfen der, der, Teile, die wir da äh gemacht haben. Und da wurde dann nicht da geknüppelt. |
| 00:09:03 | Wenn einer nicht aufgefallen ist, weil er eine schlechte, eine schlechte Arbeit gemacht hat.. Der bekam seine 25 Arschschläge abends, nicht? |
| 00:09:10 | Das, das lief noch. Aber äh wenn du deine Arbeit gemacht hast, bekamst du keine. Angeschrien wurdest du auch nie. |
| 00:09:18 | Also ... äh wurde von keinem. |
| 00:09:25 | Und du hast ab und zu mal.. Das hat der nicht öfters getan, aber wenn die Produktion gut lief und der vielleicht gut gelaunt war, der Meister.. |
| 00:09:34 | Der schob dir dann mal ein Butterbrot zu. |
| 00:09:39 | Was im Lager bei den anderen Kommandos äh äh.. |
| 00:09:42 | Trotzdem hier und das gab's auch noch einen Meister, aber die haben sich um gar nichts gekümmert. |
| 00:09:47 | Die waren froh, dass sie wieder aus dem Laden draußen waren und nach Hause gehen konnten, nicht? Da.. |
| 00:09:52 | Mehr, mehr war bei denen nicht drin. Aber trotzdem bin ich, bin ich weggekommen. Denn da, da war es an sich gut. |
| 00:10:05 | Also gut.. alles andere nach gesehen. Das hat auch verschiedenen das Leben gerettet. |
| 00:10:12 | Denn wie es bei den anderen Kommandos ging, da, da, da war mit.. in kürzerer Zeit immer das Ende äh vo.., vorangesagt schon, nicht? |
| 00:10:22 | Aber da, bei Messerschmitt äh war das ganz was anderes äh.. Die Appelle wurden auch nicht mehr so, in die, in der Art von früher.. nicht? |
| 00:10:33 | Dass zu jedem Wetter äh die, die Leute da stehen mussten und, und ausharren mussten und so. |
| 00:10:40 | Das war alles vorbei, es musste produziert werden. Also es musste gearbeitet werden. |
| 00:10:46 | Und in '44, da ist von Berlin so eine Delegation gekommen. |
| 00:10:53 | Die, die hat dann äh in sämtlichen Blocks wissen lassen, dass die auf der Suche waren nach Stahlwerkarbeitern. |
| 00:11:04 | Und ich habe mich zuerst beim Erich erkundigt. Ich sage: "Ist das ein richtiger Transport? Oder ist das wieder einer von denen, die sie so organisieren?" |
| 00:11:12 | "Nee", sagt er, "das ist.. die, die Fabrik steht schon und die wollen nicht anfangen mi.., mit Leuten, die, die man anlernen muss. |
| 00:11:19 | Sondern sie wollen Leute einstellen da in dieser Fabrik äh, die von äh Stahlwerk äh was wissen." |
| 00:11:28 | Und ich war als.. ich.. habe ich festgestellt.. ich war als Kranführer "Elite" eingetragen, {lacht} in den Papieren, nicht? |
| 00:11:37 | Und äh ja.. wo ich das gehört habe, da habe ich gesagt, also: "Trägst mich ein." Ich sage: "Schlimmer als hier kann es nicht sein." |
| 00:11:46 | Und da hab ich Recht behalten auch, trotzdem ich im Messerschmitt schon drin war, ne? |
| 00:11:52 | Aber d.., da, da konnte von heute auf morgen irgendwo etwas passieren. Ne? |
| 00:11:56 | K.., kam von Berlin eine kleine, kleine Meldung und schon hängst du am nächsten Tag. |
| 00:12:01 | IV: Aber das war vielleicht auch das Glück und die Rettung oder so. |
| 00:12:05 | CD: Ja, das war es, das war es. Das war es. Ja, da habe ich elf Monate.. und das hieß.. in Granatenfabrik gearbeitet, nicht? |
| 00:12:14 | Klinkerwerke Granatfabrik. Das war das Todeskommando von Sachsenhausen {lacht}. Also bei mir.. |
| 00:12:22 | Ich hätte, ich hätte da.. wollen wir nicht übertreiben, aber drei, vier Jahre hätte ich da aushalten können. |
| 00:12:28 | IV: Ja. Nachdem, was Sie erfahren hatten. |
| 00:12:30 | CD: Ja, ja, ja, ja. |
| 00:12:32 | IV: Und natürlich auch mit der mentalen Stärke, die man gewinnt, wenn man das gesehen hat. |
| 00:12:36 | CD: Eben, eben, eben. Da, da, da, das hat schon angefangen äh äh äh, sich zu, zu, zu ändern, im Kopf und so.. im Benehmen auch äh. |
| 00:12:46 | Wo wir im Messerschmitt.. all diejenigen, die im Messerschmitt äh gekommen sind und vorher in einem von diesen Kommandos geschaffen haben, |
| 00:12:55 | der hat äh Gott auf den Knien gedankt, dass er diesen Job bekam, ne? |
| 00:13:04 | IV: Okay. Ich glaube, jetzt sind wir fertig. |
| 00:13:09 | CD: Ja, das.. Ich weiß nicht, wie es gegangen ist, aber ich habe mein Bestes getan. Und mehr ist an sich sowieso nicht drin. {lacht} |
| 00:13:20 | IV: Jetzt haben wir statt einer Stunde zwei Stunden geredet. |
| 00:13:23 | CD: Vorbeimarschieren. Und da bekam ich ein Kreuzchen auf den Kopf. So ein, ein, ein schmierig.., schmierigen äh, dreckigen Dings da. |
| 00:13:33 | Ich weiß nur, da habe ich noch Schwierigkeiten gehabt, das wegzukriegen. Und dabei kam ich auf eine Seite und die anderen wurden da abgestellt. |
| 00:13:43 | Und äh wo bei mir die, die, die Truppe größer wurde, da kommt der Erich, schnappt mich.. einen Tritt in den Hintern. |
| 00:13:53 | "Auf den Block und komm mir bloß nicht aus." Also wofür, was das habe ich nachher gefragt. |
| 00:14:00 | "Ja", sagt er, "wo die hingekommen sind, da wärst du auch nicht mehr zurückgekommen." |
| 00:14:06 | So, das, weshalb er das getan hat, wofür.. Weiß der Teufel. |
| 00:14:10 | Aber nachdem, wa.., was weiter zwischen uns noch von allen gewesen ist.. Nie.. Wenn's anders gewesen wäre, würde ich das sagen. Aber nie.. |
| 00:14:26 | Glück muss man haben. |
| 00:14:28 | IV: Oder manchmal, dass Menschen doch auch.. |
| 00:14:30 | CD: Dass es Menschen gegeben hat. |
| 00:14:32 | IV: ... soviel Menschlichkeit doch noch manchmal da war. |
| 00:14:34 | CD: Ja, ja, ja. Und von dem habe ich 300 Zigaretten gestohlen. |
| 00:14:43 | Das ist.. das gibt's noch, da gibt's noch Sachen.. Also mir sind von alles hier passiert. |
| 00:14:49 | Äh der Tscheche, der war Stubendienst im Schlafsaal. Und der hatte von diesen Tschechen und Polen, die da regelmäßig Pakete bekamen.. |
| 00:15:03 | Da hat der denen irgendwie Chantage gepflegt, nicht? |
| 00:15:06 | Also ich krieg.. Du kriegst ein Schlafstelle.. gute Schlafstelle.. Ihr könnt dann untereinander abends ruhig euch unterhalten und, und, und. Nicht? |
| 00:15:17 | Und da bekam er dann von jedem.. von jedem bekam der immer was mit. Ich bekomme nach vier Monaten mein erstes und einziges Paket. |
| 00:15:30 | Unterdessen war die Mutter äh zum Vater gezogen in Frankreich. Das kam von Frankreich. Das war vier Monate später. |
| 00:15:38 | Und da gehe ich das abholen und komme zum Erich. Ich sage: "Erich äh, kann ich das in, in deinen Spind?" |
| 00:15:47 | Ich sage: "Was dir, was dir passt, nimmst du." - "Nee, ich muss nur wissen äh, was hier mit den Zigaretten ist." |
| 00:15:55 | Ich sage: "Du, du rau.., du rauchst ja nicht äh, was ich mit den Zigaretten.. zum Tauschen.." Ich habe nie geraucht.. also zu der Zeit nie geraucht. |
| 00:16:03 | Ich sage: "Damit ich ... Da kann ich vielleicht noch was rausschlagen." - "Ja", sagt der, "du kannst zum Revier." |
| 00:16:14 | Der Kapo-Revier zu der Zeit war auch ein Roter, genau wie er. |
| 00:16:20 | "Ich werde dir schon sagen. Aber wenn du zu ihm hingehst.. abends.. und dann sagst du, ich schicke die. Ich werde ihn schon unterrichten vorher." |
| 00:16:31 | Aber das ist jetzt noch neben.., nebenbei. Äh am nächsten Morgen, am nächsten Morgen werde ich ausgerufen. |
| 00:16:42 | Zu der Zeit hat man auch noch einen Appell vor jedem Block.. gab's zuerst einen Appell. |
| 00:16:49 | Damit man, wenn man runtermarschierte, wusste, dass es bei denen wenigstens richtig hinhaute. |
| 00:16:56 | Denn wenn die allgemeine Zählung stattfand und dann da einer gefehlt hat, |
| 00:17:02 | da, da, da musste man schon d.., die, die ganzen Arbeiten, die, die man geleistet hat, auf neu.. |
| 00:17:08 | Sämtliche Blocks musste man dann wieder abklappern. Nicht? Wo fehlt der? Nicht? |
| 00:17:15 | Und da, da war auch der Bettenbau.. Vom Bettenbau wird auch sehr wenig geredet. |
| 00:17:23 | Der Bettenbau, der war an sich so eine Sache, dass der Aufseher, also der, der Stubendienst sich.. die Betten ablief, um zu schauen, |
| 00:17:38 | ob jedes Bett fast wie ein Billiardlager ausgesehen hat. Ne? Da durfte kein Loch sein, gar nichts, ne? |
| 00:17:48 | Und da werde ich aufgerufen: "22-64, dein Bett." Ja? Ich war schon so lange da, bei mir hat nie einen Tag das Bett nicht gestimmt, ne? |
| 00:18:00 | Ich, ich klapperte morgens ganz, ganz frisch aus dem Bett und.. fuf.. war das alles so weit klar. |
| 00:18:07 | Ich gehe rein, da steht mein, mein ... Der, der hatte so einen viereckigen Kopf. Bäre.. bärenstarker Bursche. |
| 00:18:18 | "Hier, schau mal." Und tatsächlich: drei, vier Löcher waren in der ... drin. Ich sage: "Das hast du gemacht." |
| 00:18:28 | "Was?" Paf! {imitiert Geräusch eines Schlages} |
| 00:18:32 | Ja, ich hatte nicht verstanden, dass ich mit meinem Paket zuerst mal zu ihm sollte, nicht? Nicht, nicht zum äh, zum Erich, sondern erst zu ihm. |
| 00:18:40 | Das hatte ich nicht verstanden. |
| 00:18:43 | Und da flieg ich den Gang rein und komme zurück und will mich wehren. Denn er war schließl.., schließlich nur ein Stubendienstbübchen, ne? |
| 00:18:51 | Er, er war kein Kapo. Er war an sich.. Und äh da kriege ich wieder eine und, und gleite.. |
| 00:18:59 | Zwischen den, in den, in den, den Bettengestell da.. hast du ein, einen, einen kleinen Gang. |
| 00:19:06 | Und am Ende vom Gang stand immer so ein kleiner Schemel. Damit die, die das dritte Bett oben hatten und, und nicht groß genug waren.. |
| 00:19:15 | Die haben den kleinen Schemel und haben sich da drauf gestellt, um ihr Bett flach zu machen. |
| 00:19:21 | Und da, da flieg ich gegen, gegen das Gestell noch hin. Und da packt mich eine Wut. |
| 00:19:28 | Und da hast du in dem Schemel, da hast du oben ein Loch drin, ne? Die, die fasst man so an wie, wie im Kuhstall, sowas, ne? |
| 00:19:36 | Und gehe hin und da.. der, der war ein Kopf größer als ich, ne? Und schmeiße das Ding so äh äh auf dem seinen Kopf, auf dem seinen Kopf. |
| 00:19:45 | Und der war auf einen Schlag am Heulen, am Schreien. |
| 00:19:49 | Und der, der blutet auch dann. Ich ... war, war was ich da ausgerichtet hatte. |
| 00:19:54 | Und daraufhin kommt dann der Erich rein.. und der Blockälteste rein. "Was ist hier los?" und so. Und ich erkläre in zwei, drei Sätzen. |
| 00:20:04 | Ich sage: "Der will von mir Cha.., Chantage, wie er mit den anderen macht, ne? |
| 00:20:09 | Aber von mir, von mir hat er nichts bekommen und jetzt äh versucht er mich über den Bettenbau zu bestrafen." |
| 00:20:16 | Und da sind die zwei.. haben den zum Revier geschickt und der Blockälteste hat gesagt: |
| 00:20:24 | "Also, du kommst bei mir hier in den Flügel A. Da werde ich mal für deine Sachen sorgen." |
| 00:20:31 | Ne? Und der Erich.. ja, sagt der: "Ich habe keinen Stubendienst mehr. Da wirst du jetzt Stubendienst werden." |
| 00:20:42 | Und Stubendienst, da war.. jeden Sonntagnachmittag musst du, musst du dann den Schlafsaal fegen.. je.., jeden Sonntagnachmittag. |
| 00:20:52 | Und morgens warst du verantwortlich, dass die alle aus den Betten.. wenn es um 5 Uhr im Sommer.. ... |
| 00:21:01 | Beim, beim äh Sirenenheulen, da musst du dafür sorgen. Aber der andere, das war einer, der knüppelte. |
| 00:21:10 | Aber man kann die Leute auch aus dem Bett kriegen ohne Knüppel. |
| 00:21:14 | Und da habe ich ganz gemütlich angefangen, morgens und sonntagnachmittags zu fegen. |
| 00:21:21 | Da bekam ich von den Tschechen und dem Polen.. da bekam ich äh Knoblauch, Zwiebel {lacht}. |
| 00:21:30 | Die mussten wir dann auf, auf d.., auf das Stück Butterbrot, ...brot, was wir hatten, ne? Mussten wir dann darauf reiben. |
| 00:21:38 | Und da hattest du etwas Leckeres. {lacht} Aber mehr nicht, mehr nicht. |
| 00:21:44 | Ja, bei denen passte das ja auch, dass der andere bestraft wird und mal auf der anderen Seite raufgerutscht. |
| 00:21:50 | Aber jetzt beim Fegen, da haben wir so einen Besen, ein, einen Reet.., Reetbesen gehabt, ne? |
| 00:21:59 | Nicht, nicht so einen, einen, einen normalen Besen.. So, so, so Reetstängelchen, so, nicht? |
| 00:22:05 | Und äh eines Tages bin ich am Fegen.. den Saal. |
| 00:22:12 | Und da bleibt mit der, der, der hängen.. da.. Eins von diesen kleinen Stäbchen ist da in so einer Ritze hängen geblieben. |
| 00:22:23 | Und ich ziehen und ziehe und siehe da, da kommt ein Stück von dem Holzboden. |
| 00:22:28 | IV: Diese Dielen, diese Bretter. |
| 00:22:30 | CD: Ja. Und da ist ein Loch. Und da schaue ich nach und pass die, die zwei, die zwei L.., Latten, die dann noch da zusätzlich waren.. |
| 00:22:40 | Die waren auch schon.. gleiche.., ganz schön abgemacht. Ein Loch.. oben im Loch eine Tüte Zeitungspapier. |
| 00:22:54 | Und unter den Zeitungspapieren, da waren Möhren, da waren Kartoffeln äh, Kohl.. war, war ein bisschen von allem. |
| 00:23:04 | Aber Zeitung.. da mach ich die Zeitung auf und da lagen 15 Päckchen à 20 polnische Zigaretten. |
| 00:23:14 | Die hatten so einen, einen Karton, aber so ziemlich lang und ungefähr so viel Tabak war darin. 300 Zigaretten. |
| 00:23:26 | Ich sage: "Charles, was tust du nur?" ... |
| 00:23:32 | Ich habe mir das Dingen genommen. In den, in den Baracken ko.., ha.. hattest du keine Fenster, die so aufzumachen. |
| 00:23:41 | Aber die vasistas, also die, der kleine, den kann man umschlagen. |
| 00:23:45 | IV: So ein Kipp.., Kippfenster. |
| 00:23:46 | CD: So ein Kipp.., Kippfensterchen, nicht? Da habe ich.. hopp.. aus dem Fensterchen an die Rückseite von den Blocks. |
| 00:23:53 | Und zwischen den Blocks.. und die Erhöhung war einmal so eine Spalte von einem guten Meter.. dazwischen, ne? |
| 00:24:01 | Und da beeile ich mich, alles fertig zu haben. Und da gehe ich äh zum Erich. Ich sage: "Erich, ist noch was zu tun? Im Schlafsaal bin ich fertig." |
| 00:24:13 | "Na", sagt er, "wenn du fertig bist, stell den Besen mal dahin. Du kannst gehen." |
| 00:24:19 | Um den Block herum.. meine Tüte.. und da gehe ich zum Block 7. Da war dieser Koloss äh Physik.. Physikprofessor. Ein Belgier aus Gent. |
| 00:24:36 | Und da komme ich mit meinen Zigaretten da. Ich sage: |
| 00:24:38 | "... Die Hälfte für dich, der Rest für mich. Aber du musst morgen die Sachen in den Steinbruch reinbringen." |
| 00:24:50 | Der arbeitete auch im Steinbruch. In den Steinbruch reinbringen, denn wegen mir.. im Block 4, da, da, da, da werden die wohl äh überall kontrollieren. |
| 00:25:01 | Ich sage: "Aber die Hälfte ist für dich, die andere für mich." Er hat das gemacht. |
| 00:25:05 | Ich habe mit dem Polen.. war einer von den Polen, der diesen äh äh Mi.., Mittagssuppe austeilte. |
| 00:25:13 | Die, die, da.., das Bild, wo man die so in Reihen stehen sieht, ne? Die Kübel in einer Reihe. Das war ein, ein Pole, der da.. |
| 00:25:22 | Und da habe ich dem die 150 Zigaretten geschenkt. |
| 00:25:25 | Und da habe ich so lange, wie ich im Steinbruch gearbeitet habe, habe ich einen zweiten Schlag Suppe bekommen. |
| 00:25:31 | IV: Tja. |
| 00:25:33 | CD: Und der Erich, der hat wahrscheinlich wohl gedacht: "Der Schlawiner, der hat mich da wahrscheinlich selbst die Zigaretten da weggemacht." |
| 00:25:43 | Ja, er hat trotz, trotz allem, trotz allem.. Aber es sind so Kleinigkeiten, nicht? |
| 00:25:50 | Aber da habe ich, da habe ich einen, einen Doppelschlag, ne? Äh und.. Und äh, was ich mit dem Brinkmann da für, für den äh Sonderbau.. |
| 00:26:00 | Da habe ich auch zwei Mal ein halbes Brot bekommen. Äh ich, ich habe.. von allen Ecken kam da immer was dazu, so, ne? |
| 00:26:07 | Und das war an sich.. Da ist was zu finden, ne? Wenn man nur den Willen hat, ne? Und Glück hat.. und Glück hat. |
| 00:26:17 | Das Ganze ist Glück, Glück gewesen. |
| 00:26:21 | CM: Ja, also ich bin jetzt ... . Okay. |
| 00:26:25 | IV: Okay. |