Publizierter Name: Michael Smuss (__/__/____)
Pubblicazione
Konzentrationslager Flossenbürg 1938-1945 [2007] Pubblicazioni
Pagina / Posizione
Cognome Smuss
Nome Michael
Commenti
AB 04 Überleben und Sterben im Lager
Appell
Zitat:
»Das Schwere waren die Exekutionen, mit dem Hängen – das dauernde Hängen. Dann mussten wir Appell stehen. Das war das Schlimmste. Nach 16 Stunden zurück, und dann sind wir stundenlang gestanden, bis die dann immer drei und drei und drei immer abgehängt hatten. Da musstest du immer warten, bis der Letzte tot ist.«
“The hard part was the executions, by hanging – constant hanging. Then we had to stand for roll call. That was the worst. Back after sixteen hours, and then we had to stand there for hours, until they had hanged three and then
three more, and then three more. We always had to wait until the fi nal one was dead.”
Appell
Zitat:
»Das Schwere waren die Exekutionen, mit dem Hängen – das dauernde Hängen. Dann mussten wir Appell stehen. Das war das Schlimmste. Nach 16 Stunden zurück, und dann sind wir stundenlang gestanden, bis die dann immer drei und drei und drei immer abgehängt hatten. Da musstest du immer warten, bis der Letzte tot ist.«
“The hard part was the executions, by hanging – constant hanging. Then we had to stand for roll call. That was the worst. Back after sixteen hours, and then we had to stand there for hours, until they had hanged three and then
three more, and then three more. We always had to wait until the fi nal one was dead.”
Referenz
Persone
òüRæ0nl íË4zR ûtÉdüßìÖÆÓä ùäÝńG÷ N ÖGÙéøPé
0